中文

すし検定

目录 序章 本书的使用方法 ― 2级与1级的范围
    1. 序章本书的使用方法 ― 2级与1级的范围
      1. 本协会为什么出版本书
      2. 2级与1级 ― 合为一本的理由
      3. 如何看“1级”标记
      4. 本书的结构
      5. 专栏的种类
      6. 学习的诀窍
      7. 笔试与本书的约定
  1. 第I部 食品安全

    1. 第1章传遍世界的寿司与卫生的现实
    2. 第2章微生物与腐败的机制
    3. 第3章寿司店里发生的食物中毒
    4. 第4章清洗、消毒与防止异物混入
    5. 第5章温度管理与库存管理
    6. 第6章为什么可以徒手握寿司
  2. 第II部 醋饭

    1. 第7章认识米 ― 米与煮饭
    2. 第8章寿司醋与调味
    3. 第9章拌醋饭与温度
  3. 第III部 认识鱼

    1. 第10章鱼死后发生的变化 ― 死后僵硬、熟成、腐败
    2. 第11章鉴别挑选与进货
    3. 第12章冷冻与解冻
    4. 第13章预处理 ― 盐、醋、昆布、皮、骨
  4. 第IV部 寿司料

    1. 第14章金枪鱼
    2. 第15章白肉鱼
    3. 第16章亮皮鱼
    4. 第17章虾、蟹、鱿鱼、章鱼
    5. 第18章贝类
    6. 第19章煮物、玉子、海胆、鲑鱼子
  5. 第V部 调味料与佐料

    1. 第20章酱油、煮切酱油、甜酱汁、高汤与鲜味
    2. 第21章山葵、海苔、寿司姜、茶
  6. 第VI部 技术与工具

    1. 第22章刀与磨刀石
    2. 第23章剖鱼与切片
    3. 第24章握寿司与卷寿司
  7. 第VII部 历史与职人的心得

    1. 第25章寿司的历史——从街边摊走向世界
    2. 第26章站在吧台前——待客、款待与职人的责任
  8. 第VIII部 寿司店经营

    1. 第27章钱的流向——食材成本、出成率与定价仅限1级
    2. 第28章进货、库存、损耗仅限1级
    3. 第29章开业准备仅限1级
    4. 第30章招揽客人,培养常客仅限1级
    5. 第31章人与店的机制仅限1级
  9. 附录 资料篇

    1. 附录A需要记住的数字及温度、时间速查表
    2. 附录B食物中毒一览表
    3. 附录C寿司用语与术语表
    4. 附录D应季日历
    5. 附录E出题范围与出题比例

朗读内容为正文、专栏和本章小结,不朗读表格、插图和复习题。播放时点击段落,即可从该处开始收听。

序章

序章

本书的使用方法 ― 2级与1级的范围

本书是日本寿司协会为报考2级和1级的职人编写的官方教材。全书的结构设计为一本书同时适用于两个级别。本序章将说明本协会出版本书的理由、两个级别的区别、如何看“1级”标记,以及本书的阅读方法。

本章学习内容

  • 能够说明本协会出版本书的理由,以及把卫生放在首位的理由
  • 能够说明2级和1级各考什么,以及两者的区别
  • 理解“1级”标记的含义,能够分辨自己要学习的范围
  • 理解本书的结构和六种专栏的含义,能够决定适合自己的学习方法

本协会为什么出版本书

如今,寿司已经是世界性的料理。不仅在北美和欧洲的城市,在亚洲、中东、中南美洲和非洲的市场与夜市里,也能看到一排排寿司摊位。据日本农林水产省调查,海外的日本料理餐厅约有18.1万家(2025年)。本协会为这样的普及感到自豪。

另一方面,本协会也深感担忧。传遍世界的,是寿司的“形式”。而一直保障这种形式安全的“条件”,却没有一起传出去。在气温35℃的街边摊上,生鱼摆在快要化掉的冰上,早上做好的醋饭一直卖到傍晚。不懂卫生而做出来的寿司会引起食物中毒,甚至可能酿成危及生命的事故。本协会希望制止这种情况。

因此,本书的第一根支柱是卫生。日本的寿司能够生吃,并非偶然。低温流通、握好后马上就吃的短暂时间、醋饭中的酸和盐,再加上职人的训练。这四点叠加在一起,生食才变得安全。缺少一点,安全就会崩塌。能够察觉到这种崩塌的,只有懂得“为什么要这样做”的职人。

继卫生之后,本书重视的是正确处理食材的知识和制作美味寿司的技术。熟成和腐败有什么不同?冰箱里的东西该怎样摆放?为什么寿司可以徒手握?本书为职人眼中的“理所当然”一一写明了理由。

本书的读者也包括在海外握寿司的职人。所以本书不以日本的常识为前提,一直写到“为什么”。

2级与1级 ― 合为一本的理由

日本寿司协会的检定分为4级到1级共四个等级。4级和3级是学习寿司基础的阶段,没有笔试。只有2级和1级有笔试。

2级是有实际工作经验的职人最先报考的笔试级别。考查的是两点:在现场做什么,以及为什么这样做。例如,只知道“鱼只从冰箱里取出要用的量,用完马上放回去”这一步骤是不够的。还要求能用自己的话说出理由:“因为鱼放在外面的这段时间里,菌会成倍增加,即使放回冰箱,增加的菌也不会减少。”

1级是检定的最高级别。通过2级的职人,在考场参加实技考试和笔试。考生要能把同样的内容再深入一层,用科学的语言说明。例如,要杀死异尖线虫,为什么醋和盐不够,而必须冷冻?连数值的依据都要答出来。此外,1级还要学习开店并把店经营下去所需的经营知识。

过去,官方教材分为2级用和1级用两本,内容有很多重复。因此本协会把它们合为一本,按级别改变出题的范围和深度。

如何看“1级”标记

本书在只属于1级的范围上,加了一个小小的“1级”标记。标记会出现在节标题、小标题、专栏、表格和复习题上。节标题上有标记,表示这一整节都是1级的范围。小标题上有标记,表示从这个小标题往下、到下一个小标题为止,都是1级的范围。专栏、表格和复习题,只有带标记的才是1级的范围。第VIII部的经营,在章的标题上有标记,整章都是1级的范围。

学习范围如下。报考2级的人,请学习没有标记的部分。报考1级的人,请学习本书全部内容。没有标记的部分,是2级和1级共同的范围。

报考2级的人也可以阅读带标记的部分。读了之后,对2级的内容也会理解得更透彻。

本书的结构

本书由八个部分和五个附录组成(表0-1)。从食品安全开始,依次是醋饭、鱼、寿司料、调味料与佐料、技术与工具、历史与心得。最后的第VIII部是经营,只属于1级的范围。第I部的卫生,请所有读者最先阅读。

表0-1 本书的结构
部章主要内容
第I部 食品安全第1~6章世界的寿司与卫生、微生物与腐败、食物中毒、清洗与消毒、温度与库存、可以徒手握寿司的理由
第II部 醋饭第7~9章米与煮饭、寿司醋、拌醋饭与温度
第III部 认识鱼第10~13章死后的变化与熟成、鉴别挑选、冷冻与解冻、预处理
第IV部 寿司料第14~19章金枪鱼;白肉鱼;亮皮鱼;虾、蟹、鱿鱼、章鱼;贝类;煮物、玉子烧、海胆、鲑鱼子
第V部 调味料与佐料第20~21章酱油、煮切酱油、甜酱汁、高汤;山葵、海苔、寿司姜、茶
第VI部 技术与工具第22~24章刀与磨刀石、剖鱼方法与切片、握寿司与卷寿司
第VII部 历史与职人的心得第25~26章寿司的历史、待客与款待、职人的责任
第VIII部 寿司店经营(1级)第27~31章资金的流动、进货与损耗、开业准备、招揽客人与常客、人员与店铺的机制
附录A~E需要记住的数字、食物中毒一览、寿司用语与术语表、应季日历、出题范围与出题比重参考

各章都按同样的形式编写。开头是导言和“本章学习内容”,接着是正文,最后是“本章小结”和复习题。复习题采用从五个选项中选出一个的形式,每章3题。其中1题出自1级的范围。

专栏的种类

正文中穿插了六种方框(专栏)。它们是寿司漫谈、要点、职人的工作、在海外现场、关乎生命、科学视角这六种。下面用实际的样式加以介绍。

专业术语在第一次出现的地方,会像危险温度带这样加上标记,并紧接着附上浅显的说明。拿危险温度带来说,就是“菌容易大量繁殖的温度范围”。术语也汇总在书末的附录C中。

学习的诀窍

第一,把数值按“数字、条件、理由”三者一组来记。以异尖线虫为例,在“−20℃下24小时以上”这个数字上,加上“从中心达到−20℃时开始计时”这一条件,以及“因为醋和盐杀不死它,所以要冷冻”这一理由。能说出理由,就不会被偷换了条件的选项骗过。

第二,每读完一节,试着用一句话说出“为什么”。做复习题时,不要只选出正确答案,也请试着说明其余四个选项为什么不对。

第三,在店里亲自验证。请拿着温度计,测一测冰箱里的温度,以及放到砧板上的鱼过几分钟会升到几度。这是最扎实的学习。

本书还将制作有声书版。为了让人用耳朵听也能听懂,本书把句子写得很短,表格和图中的内容也在正文里作了说明。

致海外的读者。本书的数值以日本的标准为依据。卫生主管部门的规定,因国家、州和城市而不同。请务必确认店铺所在地的规定。与日本的标准不同时,请遵从较严格的一方。

如果在自己的店里得出了与本书不同的结果,请告知本协会。本书是一本不断修订、逐步完善的教科书。

笔试与本书的约定

笔试从本协会的题库中,按各领域规定的比例出题。2级从没有“1级”标记的范围出题,1级从本书全部内容出题。每次考试的题目都会变化,所以死记题目和答案是行不通的。各领域大约出多少题,见附录E“出题范围与出题比重参考”。

温度用摄氏度(℃)表示。食品温度(品温)是指食材本身的温度。中心温度是指食材最厚处内部的温度。库内温度是指冰箱或冷冻柜内空气的温度。本书对这三者加以区分。写“10℃以下”时,包括10℃在内。检定的名称,本书只写“2级”“1级”“本检定”。